Lamb Chops with Tomato-Herb Couscous