Veggie and Tater Stuffed Omelet