Plum-Sauced Pork Medallions