Honduran Refried Bean and Egg Tortillas (Baleadas)