Quick Stovetop Pork and Beans