Steak and Asparagus Quinoa Bowl