Saucy Potatoes with Cheese (Papas Chorreadas)