Southwest Potato Frittata for Two