Roasted Carrots and Squash with Maple Pecans